蘭嶼樹人夏本奇伯愛雅（周宗經）

第四章 男人吃的魚類

有：

1. alaiu

2. kavauiuz

3. tanigi

4. agtnn

5. tilat

6. asisad

7. tasati

8. rapan

9. vtra

10. marizala

11. aai

12. mavnssatilat

13. malavasswipus

14. karam

15. astad

16. milaksuipus

17. malavasswipus

18. minavivias

19. malmaus

20. magasagas

21. apnnnriis

22. minavanin

23. sitisit

24. baka

25. uasuia

26. paralan

27. mivanivas

28. kaglicnuanitn

29. awuscaz

30. apunumizanin

31. palui

32. mthgaranuaamasunris

33. apunuilk

34. matapisuara

35. pasakaan

36. vukuvnkat

37. palui

38. asltd

39. hrus

40. maruran

41. malalavassamaruran

42. knian

43. inanukuian

44. aknasai

45. matndntdunqvtra

46. ririliavtra

47. pipiavtra

48. miravaksarid

49. anidnurajar

50. kurapu

51. apnrnknrupn

52. kamartiratirauan

53. makulinnravkamantilratirauaz

54. maas

55. massduilaud

56. apunnmaas

57. apnnvaravara

58. pakaraoaun

59. maktinntabanmas

60. talatalakavus

61. mapasirasira

62. mibtsttsuieus

63. assa

64. mavtsauy

65. ivaiu

66. kais

67. mikalsus

68. apunnvartpz

69. kamannvav

70. nananin

71. akmtiiartraua

72. kffp

73. atiud

74. mantivi

75. manfivinutamtaml

76. apunumanfivi

77. amusnurins

78. tusali

79. tarankak

80. minasltsltb

81. tagarit

82. kanini

83. kalapntuuatarkak

84. itiakfiunbfra

85. matndntndnnaitiakinbra

86. miaaran

87. aprnrmiaaran

88. aiiatirasfrfr

89. akmfiiararaih

90. akmfiiarnissasfrfr

91. pipiasfrfr

92. akmtistraapunnbaikns

93. mabarasbassaapnnbanknus

94. mivasuru

95. apnnrminasuru

96. murinrit

97. uparbmfriurit

98. tapfrnnavas

99. tapfr

100. tapfrmntastamfk

101. mavlasukab

102. kagaus

103. lagaran

104. milakalagaran

105. kakappa

106. apa

107. lagarunakananaiav

108. iafb

109. laminuyuyas

110. malavassumata

111. risas

112. lalavuk

113. tayara

114. mibfsttatasara

115. kalutnb

116. malavasnatanara

117. savali

118. anus

119. kalasis

120. vugavugan

121. laran

122. liypus

123. tirau

共一百二十三種魚類。這些魚類都可以入口。其他不可入口的魚類，不在此介紹。捕魚時，盡量接觸各種不同的魚。有的捕了要賣給外地人，才會加以捕捉。因為外地人不懂得魚類的性質，不分好壞的魚類，看到魚就吃。

第五章 老人魚的種類

以上一百二十三種魚類，抽出哪些是老人魚，把它們一一寫出：

1. atid

2. mavfsamus

3. tisarfi

4. asra

5. mapasirasira

6. talatalakavns

7. pasakaaz

8. au

9. rapau

10. kanini

11. pinaninilaz

12. maugarauuaamuymrfis

13. apunuvarutfz

14. tasali

15. maay

16. apunnmuas

17. aoundandu

18. apnmuvara

19. iafb

20. malavasumata

21. mikalsus

22. vukuvnknt

23. kais

24. mikalsus

25. apunnkurapu

26. kakappfa

27. apa

28. taruknk

29. tapfrmuavas

30. tapfr

31. aai

32. tavamus

33. kalutub

34. malavasyatasara

35. tagarit

36. raraknavfra

共有三十六種魚類。在漁獲量少的時候，賣給外地人的，往往都是這些魚類。因為外地人不懂什麼是老人魚，反正可以下嚥就買。

接下來談少年魚。在一百二十三種魚當中，最好的是：

1. lagaran

2. anid

3. milakalagarau

4. maruran

5. tilat

6. kuiau

7. nanauiz

8. mrariurit

9. kurash

10. knasai

11. avidnurasar

12. minavaksanid

13. araiu

共有十三種魚類。

這些魚類，國語無法解釋。但是如果對照彩圖，則可一目了然。

 整理者：周宗經