蘭嶼樹人夏本奇伯愛雅（周宗經）

第八章 魚乾的用途

我們所曬乾的魚類，有幾種用途。

其一，是準備在慶典時取出來吃的。參與慶典的人多時，每人得六七條飛魚，庫存的飛魚乾一下子全部發光。因此，捕到的魚一定要曬乾儲存。

除了慶典的用途之外，魚乾也可以使雅美人度過寒冷的冬天。冬天，沒有人下海捕魚，就把庫存的魚乾取來吃。另一方面，有人在冬季裡沒有菜（指魚類）吃。這樣的人，會向有魚乾的人家，以田地、瑪瑙、黃金來換魚乾。因此，大家不得不曬魚類。有一句探囊取物的話是：海裡釣的魚，陸地上也可以釣到水田、瑪瑙、黃金。這句話往往在房屋落成時的讚頌歌會，會被提到。

另外，有親戚朋友來訪時，他們帶的魚乾有多少，主人會拿出魚乾來回報。訪客拿什麼魚類，就回報什麼魚給他。這是種物換物的文化。在慶典中，親朋好友送魚乾和地瓜來。我們也取魚乾和地瓜回送。不只部落裡面的親戚朋友，其他部落的親友，也會送魚乾。如果有自己的女性親戚（如妹妹）送五十條魚乾，自己也要回送五十條。這樣，最少送出三百條魚乾。若沒有人抓魚，就沒有魚類可以回送。

太太生產後，要給護士（產婆）三十多條魚乾。

房屋的落成及大船下水典禮，請來的客人一定要吃飛魚乾。早上下午晚上各一條。慶典時，所放的魚乾特別多。客人最少一百多位。因此必須準備大約三百多條飛魚乾。

整理者：周宗經