蘭嶼樹人夏本奇伯愛雅（周宗經）

在99年3月5日，那天晚上我們紅頭教友到天主堂去拜苦路。我們去的教友不多，由施傳教員主持。拜苦路傳教員依照往年方式禮儀進行。拜完苦路之後，教會進來一位女孩，她是施傳教員的女孩子。她對我們說:「你們可以不可以為在衛生所車禍的弟兄祈禱？」。 「可以的。」傳教員說。傳教員雖然答應孩子，但是他還是採取民主方式問我們教友。大家都答應要為車禍的弟兄祈禱。大家想著，為什麼在耶穌受難日(星期五)弟兄車禍。這弟兄車禍者，是漁人部落天主教最先傳教員的兒子。 

之後，我們紅頭教友前往蘭嶼衛生所去了。當我們走到衛生所面前時，就有很多人坐在前面的走廊道上。我瞄了一下他們，得知這些人都是弟兄的親戚。我以教友之情，向他們打個招呼。 

我們進了衛生所裡面時，也有一些比較親近弟兄的親戚。紅頭教友全走近那車禍的弟兄排一行。我站在後面，因為我明白自己與教會的關係，只是一般教友。之後信主的人也都靠近那車禍的弟兄！我們看到那弟兄躺在床上插管，不安靜。有時用手拔出口上管子說:「我是咋麼了？」。又想站起來，但被堂兄們按服坐下床上。他躺在床上後，紅頭傳教員就開始為他祈禱。之後教友也輪流為他祈禱。其中也有其他教派參與敬拜上主。用的時間不長，就結束了。之後，大家還沒離開時，受傷的這位弟兄還是沒有安靜，用手拿掉嘴上的管子，在床上翻來翻去。師母看到他這種情形，就對我和家姐妹說:「請你們用魚網小組的敬拜方式為這位弟兄祈禱吧！」心想，大家都已經為這弟兄祈禱了，咋麼還叫我們？雖然我這樣地想，但是有一鼓力量為這車禍的弟兄服務。開始做個誠心的祈禱，求天主醫治他。之後我以舌音與天主溝通，家姐妹也坐在我旁邊。其他弟兄姐妹全都湧來一起敬拜天主。坐在外面的親戚們，也都進來急救室內一同敬拜主。我使用的時間不長。之後我按手在這弟兄的命門上，呼求天主治好他。沒幾分鐘結束為這弟兄的神聖服務。 

新疆  顏丁崑

【摘自《蘭嶼接觸》，吳自甦編，台中霧峰出版社。】

李符桐教授與王煥琛先生為了明瞭雅美兒童的智力，曾以英國國立心理研究所所作，我國艾偉先生修訂非語文的團體智慧測驗第一類，抽樣測驗蘭嶼及東清兩校的中高年級兒童一百名，測驗的結果，認為雅美兒童智力較差的原因，遺傳與環境互有影響。如將其成績與台灣其他山地兒童智力測驗之常模作一比較，則蘭嶼兒童年級越低，其智力的差異越小；年級越高，智力差異越大，而於此可以看出雅美兒童較其他山地兒童智力為高。

蘭嶼島是位於在太平洋上的一個小島，居住在島內的族人為雅美族，由於孤懸海中，長久以來產生許多文化神祕的故事，這些故事也許不合乎科學或邏輯，但是其為雅美族極重要的精神產物，而代代相傳，促使雅美族彼此之間的認同得以延續，同時更能使人了解雅美族的特性與文化背景。

蘭嶼慈懷家庭服務計畫區委員會願提供最大心力，最主要的乃是給予蘭嶼的兒童們更深刻的了解本族的文化傳說及神話故事，亦讓兒童們有更多的讀物以發揚雅美族優良文化，並配合蘭嶼的整體發展為最終目的。

※    散文書寫的技巧與筆法

主題 : 沒肉的魚

        這篇散文是我小時後經歷的小故事，我採用(沒肉的魚)為主題，做為這篇散文的骨幹。雖然這文詞(沒肉的魚)文學家也都使用過，不過我是原住民的族群，我寫作的方向完全是雅美族的生活文化，讓讀者了解雅美族人小孩子的島嶼生活觀，更去認識島嶼的原始生活的面面觀。

甲：喂！你們兩個人是哪一族的原住民啊！是住山谷嗎！還是住山頭上的人類？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　還是海洋只吃（之子）的人？

乙：現在是太空時代了，他們還沒有穿衣服褲子的呢！他們上身黑黑的，是什麼衣服啊！白痴！還穿女人的衣服呢！

雅美族對超自然存在的觀念

研究者：周宗經

    雅美族視宇宙間存在著神與鬼的世界。在族人的神學觀，雅美人住的地方，地下界有住人，叫tao do teyraem，長相與人相同，族人有歷史故事証明，族人與地下有同婚之事。

甲：喂！海底原住民，你推船去哪裏啊！

乙：土包子！那兩位漢人是你的什麼人？他們為什麼幫你推船。 

報恩

　 你落成時，一樣回到他三分之ㄧ的禮肉ｉｐａｍｏｔｏ。

 部落有慶典落成，朋友、親戚邀請你吃飯（ａｃｉｙｏｙａｎ）。以後你部落有慶典，他們被你們邀請，你一樣回報請他們吃飯（ａｃｉｙｏｙａｎ）。

治療娃兒的胃病　　　　見證∕周宗經

　於９７年２月８日，那天我與家姐妹被殺豬的親家邀請到朗島部落去。我們到達時，豬已經分解下鍋煮了，該部落被請的老人家還在涼台閒聊，族人老人家有殺豬的社會談吐，我也和他們坐在一起。

  之後，我望去屋內，見娃兒正在側睡，身體蓋著被子，無法起身與同輩玩，他（娃兒）是得胃潰腸，在台灣工作時，常吐血，無法工作，他過年回鄉。我問妹夫說：「這樣孩子（娃兒）得病，為何要殺豬？他怎麼吃？」妹夫回答說：「已經把話（殺豬）講出去了，不得不殺豬避邪。」